Статті
Permanent URI for this collection
Browse
Browsing Статті by Issue Date
Now showing 1 - 20 of 92
Results Per Page
Sort Options
Item «ПІСНЯ ПРО ГАЙАВАТУ» ГЕНРІ ЛОНГФЕЛЛО У ТРАНСФОРМАЦІЇ КОСТЯНТИНА ШМИГОВСЬКОГО; «THE SONG OF HIAWATHA” BY HENRY LONGFELLOW IN THE TRANSFORMATION OF KOSTIANTYN SHMYHOVSKYI(2007) Боднар, Оксана Ярославівна; Bodnar, OksanaУ статті проведено лінґво-стилістичний аналіз перекладу поеми “Пісня про Гайавату” американського класика Генрі Лонґфелло, здйсненого Костянтином Шмиговським. З’ясовано відтворення індіанських реалій та метафори як однієї з інтегративних елементів поетичного стилю Лонґфелло.Item НОВА ІНТЕРПРЕТАЦІЯ «ПІСНІ ПРО ГАЙАВАТУ» ГЕНРІ ЛОНГФЕЛЛО; NEW INTERPRETATION OF “THE SONG OF HIAWATHA” BY HENRY LONGFELLOW(2008) Боднар, Оксана Ярославівна; Bodnar, OksanaАвтор статті дає оцінку новому, ще неопублікованому перекладу “Пісні про Гайавату” Генрі Лонґфелло в інтерпретації української письменниці в діаспорі Оксани Соловей. Проводиться лінґво-стилістичний аналіз перекладу поеми на основі адекватності відтворення індіанських реалій, алітерації, звукових картин, порівняння.Item СЮЖЕТ ПРО БІДНОГО ГЕНРІХА У ТВОРЧІЙ РЕЦЕПЦІЇ ІВАНА ФРАНКА ТА ГЕНРІ ЛОНГФЕЛЛО; THE PLOT ABOUT POOR HEINRICH IN THE CREATIVE RECEPTION OF IVAN FRANKO AND HENRY LONGFELLOW(2011) Боднар, Оксана Ярославівна; Косило, Наталія Володимирівна; Bodnar, Oksana; Kosylo, NataliiaУ статті аналізуються індивідуально-авторські модифікації сюжету про Бідного Генріха у поемі «Бідний Генріх» Івана Франка та драматичній поемі «Золота легенда» Генрі Лонґфелло. Розглядаються особливості побудови реінтерпретованих творів, зображення персонажів, спосіб передачі головних моментів сюжету у порівнянні з першоджерелом. Український та американський поети зберігають традиційне семантичне ядро, а трансформація сюжету здійснюється відповідно до особистих ідейних та творчих задумів автора, коригуючись архетипними уявленнями та морально-етичними й естетичними реаліями епохи.Item КОНЦЕПТ НЕПЕРЕРВНОГО ЧАСУ У ВІЛЬЯМА ФОЛКНЕРА І ВАЛЕРІЯ ШЕВЧУКА; CONCEPT OF CONTINUOUS TIME OF WILLIAM FAULKNER AND VALERII SHEVCHUK(2011) Боднар, Оксана Ярославівна; Боднар, Ольга Богданівна; Bodnar, Oksana; Bodnar, OlhaУ статті досліджено романи В Фолкнера і В. Шевчука обидва прозаїки пишуть про начебто зовсім відмінні речі, проте герої їхніх романів живуть із міфом у душі, і його конкретні прояви – це конкретні прояви законів психології. Об’єднує аналізовані твори й циклічне світовідчуття, тобто сприйняття світу як вічно повторюваного кола (циклу життя).Item ЕТАПИ РОЗВИТКУ СВІТОВОГО НАТУРАЛІЗМУ.STAGES OF DEVELOPMENT OF THE WORLD NATURALISM(2011) Боднар, Оксана Ярославівна; Косило, Наталія Володимирівна; Bodnar, Oksana; Kosylo, NataliiaУ статті аналізуються найважливіші передумови становлення та основні етапи розвитку натуралізму як художнього методу. Такий аналіз дозволяє подолати певну однобокість в оцінці напряму, яка мала місце в критичній вітчизняній літературі 50-60-х років минулого століття. Досліджено, що виникнення натуралізму є наслідком гармонійного злиття закономірних типологічних подібностей в національних літературних процесах різних країн певного історичного періоду.Item ГЕНРІ ЛОНГФЕЛЛО – ПОПУЛЯРИЗАТОР УКРАЇНСЬКИХ ЛІРИЧНИХ ТВОРІВ (НА МАТЕРІАЛІ АНТОЛОГІЇ ПОЕТА «ВІРШІ РІЗНИХ МІСЦЕВОСТЕЙ»); HENRY LONGFELLOW AS THE PROMOTER OF UKRAINIAN LYRIC WORKS (ON THE MATERIAL OF THE POET’S ANTHOLOGY “POEMS OF PLACES”)(2011) Боднар, Оксана Ярославівна; Боднар, Ольга Богданівна; Bodnar, Oksana; Bodnar, OlhaНа основі невідомого досі матеріалу із зарубіжжя у статті здійснено літературознавчий аналіз поезій на українознавчу тематику англійською мовою та перекладів українських поетичних творів і народних пісень, які увійшли у 20-й том 31-томної антології «Вірші різних місцевостей» за редакцією Г. Лонґфелло. Відзначено піонерську, посередницьку і популяризаторську роль поета у романтичній рецепції української культури в Північній Америці та англомовному світі середини ХІХ століттяItem Організаційно-правове становлення та діяльність кримінально-виконавчої системи в західних областях України в 1939-1941 рр.(2011) Дем’янчук;, Тетяна; Demyanchuk, TetianaУ статті здійснено аналіз організаційно-правового становлення та діяльності кримінально-виконавчої системи в західних областях України, масових репресій, які відбувалися під час першого періоду радянізації західноукраїнських земельItem ХУДОЖНЯ ІНТЕРПРЕТАЦІЯ ГАЙДАМАЧЧИНИ В ІСТОРИЧНОМУ РОМАНІ «ОСТАННІ ОРЛИ» М.СТАРИЦЬКОГО; ARTISTIC INTERPRETATION OF HAIDAMACHCHYNA IN THE HISTORIC NOVEL “LAST EAGLES” BY M. STARYTSKYI(2011) Боднар, Оксана Ярославівна; Попадинець, Оксана Олександрівна; Bodnar, Oksana; Popadynets, OksanaДана стаття є спробою осмислення подій гайдамаччини як однієї з форм державницьких хмагань українського народу в історичному розвитку етносу через змалювання подій гайдамацького руху в історичному романі М.Старицького «Останні орли».Item Особливості допиту свідків та очевидців розбійного нападу на банківські установи. There are features of interrogation of witnesses and eyewitnesses of a robbery attack on banking institutions(2012) Оперук, В.І.; Operuk, V.В даній статті ми охарактеризували особливості допиту свідків та очевидців розбійного нападу на банківські установи, а також в результаті проведеного аналізу криміналістичної літератури нами було запропоновано приблизний перелік запитань, що необхідно задати слідчому в результаті допиту вищезгаданої категорії осіб.Item Політико-правове підґрунтя формування репресивних органів і кримінально-виконавчої системи в боротьбі з «ворогами народу»(2012) Дем’янчук, Тетяна; Demyanchuk, TetianaУ статті проаналізовано процес змін карної політики проти «ворогів народу», відображених у Кримінальних кодексах РСФРР (з 1936 р. – РРФСР) та УРСР (з 1937 р. – УРСР), «Основних початках кримінального законодавства Союзу РСР і союзних республік», постанові ЦВК СРСР «Положення про злочини державні (контрреволюційні) і особливо для Союзу РСР небезпечні злочини проти порядку управління» від 25 лютого 1927 р.Item Репресії в тюрмах Станіславської області в 1939-1941 рр.(2012) Дем’янчук, Тетяна; Demyanchuk, TetianaДана стаття розкриває питання становлення тюремної мережі в Станіславській області та масштаби репресій у них в 1939-1941 роках, концептуальні засади політики та каральні заходи судової і позасудової практики радянської влади, місце кримінально-виправних установ у боротьбі з «ворогами народу» на території Станіславської області та організаційно-правові засади становлення органів НКВС та кримінально-виконавчої системи.Item «СТРІЛА І ПІСНЯ» ГЕНРІ ЛОНГФЕЛЛО В УКРАЇНОМОВНОМУ ПРОСТОРІ; “THE ARROW AND THE SONG” BY HENRY LONGFELLOW IN UKRAINIAN SPACE(2012) Боднар, Оксана Ярославівна;; Bodnar, OksanaАвтор статті на основі літературознавчого аналізу дає оцінку україномовним версіям "Стріли і пісні" Генрі Лонґфелло та з'ясовує особливості відтворення авторського стилю різними інтерпретаторамиItem Концепція детективного жанру в українській і російській літературі. The Concept of the Detective Genre in the Ukrainian and Russian Literature of the XX Century(2013) Гуляк, Тетяна; Huliak, TetianaУ статті здійснено огляд розвитку і становлення детективного жанру в українській і російській літературі ХХ ст. Схарактеризовано чинники, які впливають на концепцію творення детективу. Здійснено спробу періодизації історії розвитку детективного жанру в українській і російській літературі. Виокремлено національно-своєрідні та спільні риси жанру в названих літературахItem Основні способи вчинення крадіжок вантажів з рухомого складу залізничного транспорту. The main ways of committing theft of goods from the rolling stock of railway transport.(2014) Оперук, В. І.; Operuk, V.В даній статті на основі судово-слідчої практики розслідування кримінальних проваджень даної категорії розглядаються основні способи вчинення крадіжок вантажів з рухомого залізничного транспорту, а також чинники об’єктивного та суб’єктивного характеру, які впливають на вибір способу вчинення такої крадіжки.Item Студентство як соціокультурна група(2014) Пташник-Середюк, ОлександраВ статті здійснено аналіз студентства як специфічної соціокультурної групи для якої характерними є певні ідентифікаційні та сутнісні характеристики. Зроблено висновок, що студентство – це великий інтелектуальний і управлінський потенціал культурно-духовної, державно-адміністративної, економіко-матеріальної сфери суспільства.Item Регіональні особливості релігійної ідентифікації студентської молоді(2014) Пташник-Середюк, О.І.10. У статті аналізуються особливості релігійної ідентифікації сучасної студентської молоді. На основі результатів соціологічного дослідження визначено регіональну специфіку релігійної ідентифікації студентства Прикарпатського регіону, а саме: високий рівень релігійності, належність переважно до греко-католицького віросповідного напрямку, високий рівень участі в релігійних практиках, активна участь у роботі різноманітних релігійних організацій, сприйняття релігії як важливого регулятора повсякденної поведінки тощо. Зазначається, що релігійність студентства Прикарпаття носить яскраво виражений конфесійний характер, а релігійні практики є невід’ємною частиною повсякденних практик студентської молоді, значущою складовою їхньої життєдіяльності.Item Характеристика типових слідчих ситуацій при аваріях та катастрофах на залізничному транспорті. Characteristics of typical investigative situations in accidents and catastrophes on railway transport(2014) Оперук, В.І.; Operuk, V.На основі судово-слідчої практики розслідування кримінальних проваджень розглянуто типові слідчі ситуації, а також слідову картину, що утворюється в разі аварій катастроф на залізничному транспорті.Item Загальнотеоретичні підходи до визначення корупції, корупційних діянь, корупційних відносин(2014) Ваньчик, Ю. А.Розглянуто загальнотеоретичні підходи до визначення корупції, корупційних діянь і корупційних відносин. На їх основі запропоновано власну точку зору щодо зазначеної проблемиItem Вираження евіденційного перцептивного модусу у структурі складнопідрядного з’ясувального речення з предикатами сенсорного сприйняття.The Expression of Evidential Perceptual Modus in the Structure of Object Clauses with Predicates of Sensory Perception(2015) Яслик, Володимир Іванович; Yaslyk, VolodymyrУ статті проаналізовано складнопідрядні з‘ясувальні речення з предикатами перцептивного сприйняття як засіб вираження евіденції. Запропоновано типологію та аналіз семантичної структури евіденційних конструкцій, репрезентованих з‘ясувальними реченнями з предикатами чуттєвого сприйняття. Предикати, які вказують на джерело інформації, формують перцептивний та ментальний модус, вид якого визначається контекстом. У конструкціях із сенсорними предикатами модус та диктум чітко не розчленовані, оскільки в обох частинах є об‘єктивна даність, а суб‘єктивна оцінка відсутня. У контексті евіденції аналізуємо з‘ясувальні речення зі сполучниковим і безсполучниковим зв‘язком як однотипні конструкції. У з‘ясувальному реченні сполучник не є обов‘язковим компонентом, адже не впливає на вираження евіденції. Зв‘язок між частинами визначений валентністю предиката, який вимагає від підрядної частини об‘єкта сприйняття. Виявлено особливості вираження вказівки на чуттєве сприйняття як основне джерело інформації, реалізоване предикатами зі значенням «сприймати зором, слухом, дотиком, нюхом, смаком».Item Діяльність кримінально-виконавчої системи НКВС в умовах репресій проти населення Західної України 1939-1941 років;(2015) Дем’янчук, Тетяна; Demyanchuk, TetianaУ статті здійснено аналіз масових репресій, які відбувалися під час першого періоду радянізації західноукраїнських земель. Визначено, що означена проблема знаходиться в центрі уваги багатьох як вітчизняних, так і зарубіжних дослідників із перших років незалежності України. Таке пояснення обумовлене науковими й суспільно-політичними обставинами, оскільки в умовах радянської дійсності порушене питання подавалося винятково в ідеологічній площині, що призвело до грубих фальсифікацій історичної дійсності, а також того, що мільйони неповинних громадян та члени їх сімей опинилися в категорії «ворогів народу».