ГЕНРІ ЛОНГФЕЛЛО – ПОПУЛЯРИЗАТОР УКРАЇНСЬКИХ ЛІРИЧНИХ ТВОРІВ (НА МАТЕРІАЛІ АНТОЛОГІЇ ПОЕТА «ВІРШІ РІЗНИХ МІСЦЕВОСТЕЙ»); HENRY LONGFELLOW AS THE PROMOTER OF UKRAINIAN LYRIC WORKS (ON THE MATERIAL OF THE POET’S ANTHOLOGY “POEMS OF PLACES”)
dc.contributor.author | Боднар, Оксана Ярославівна | |
dc.contributor.author | Боднар, Ольга Богданівна | |
dc.contributor.author | Bodnar, Oksana | |
dc.contributor.author | Bodnar, Olha | |
dc.date.accessioned | 2020-07-17T08:35:15Z | |
dc.date.available | 2020-07-17T08:35:15Z | |
dc.date.issued | 2011 | |
dc.description | Боднар О.Я., Боднар О.Б. Генрі Лонґфелло – популяризатор українських ліричних творів (на матеріалі антології поета «Вірші різних місцевостей»). Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства (Збірник наукових праць). Випуск 16 / Відп. ред. І.В. Сабадош. Ужгород: Видавництво УжНУ «Говерла», 2011. С. 18-23. | uk_UA |
dc.description.abstract | На основі невідомого досі матеріалу із зарубіжжя у статті здійснено літературознавчий аналіз поезій на українознавчу тематику англійською мовою та перекладів українських поетичних творів і народних пісень, які увійшли у 20-й том 31-томної антології «Вірші різних місцевостей» за редакцією Г. Лонґфелло. Відзначено піонерську, посередницьку і популяризаторську роль поета у романтичній рецепції української культури в Північній Америці та англомовному світі середини ХІХ століття | uk_UA |
dc.identifier.uri | http://elar.naiau.kiev.ua/jspui/handle/123456789/17083 | |
dc.language.iso | uk_UA | uk_UA |
dc.subject | антологія | uk_UA |
dc.subject | літературознавчий аналіз | uk_UA |
dc.subject | переклад | uk_UA |
dc.subject | переспів | uk_UA |
dc.subject | поезії | uk_UA |
dc.subject | пісня | uk_UA |
dc.subject | козак | uk_UA |
dc.subject | anthology | uk_UA |
dc.subject | literary analysis | uk_UA |
dc.subject | translation | uk_UA |
dc.subject | reharsh | uk_UA |
dc.subject | poetry | uk_UA |
dc.subject | song | uk_UA |
dc.subject | Cossack | uk_UA |
dc.title | ГЕНРІ ЛОНГФЕЛЛО – ПОПУЛЯРИЗАТОР УКРАЇНСЬКИХ ЛІРИЧНИХ ТВОРІВ (НА МАТЕРІАЛІ АНТОЛОГІЇ ПОЕТА «ВІРШІ РІЗНИХ МІСЦЕВОСТЕЙ»); HENRY LONGFELLOW AS THE PROMOTER OF UKRAINIAN LYRIC WORKS (ON THE MATERIAL OF THE POET’S ANTHOLOGY “POEMS OF PLACES”) | uk_UA |
dc.type | Article | uk_UA |
local.department | Прикарпатський факультет (м.Івано-Франківськ) НАВС | uk_UA |
local.special | 10.01.05 Порівняльне літературознавство | uk_UA |
local.udk | 82.091 | uk_UA |
local.vid | Збірники наукових праць, матеріали конференцій (семінарів, круглих столів). | uk_UA |
Files
Original bundle
1 - 1 of 1
Loading...
- Name:
- 1. Генрі Лонґфелло – популяризатор українських ліричних творів.pdf
- Size:
- 259.93 KB
- Format:
- Adobe Portable Document Format
- Description:
License bundle
1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
- Name:
- license.txt
- Size:
- 1.71 KB
- Format:
- Item-specific license agreed upon to submission
- Description: