Проаналізовано теоретичний аспект мовного чинника правової реформи в контексті мовної ситуації в Україні. Схарактеризовано істотні властивості мови права як вихідної матерії правових змін. Актуалізовано проблематику правової реформи шляхом окреслення наявних у юридичній літературі підходів до її тлумачення. Визначено вияви діалектичного взаємозв’язку мови права та правової реформи відповідно до результатів реформаційної діяльності й мовної політики в Україні.The theoretical aspect of the language factor of legal reform taking into account the linguistic situation in Ukraine is considered in the article. The essential properties of the language of law as the source of the matter of legal changes are characterized. It has been established that the language of law is a special kind of national literary language adapted to the conditions of functioning in the field of legal communication. Without the language of origin, development and other manifestations of the existence of law are impossible.