Прикарпатський факультет (м.Івано-Франківськ) НАВС
Permanent URI for this community
Browse
Browsing Прикарпатський факультет (м.Івано-Франківськ) НАВС by Author "Bodnar, Olha"
Now showing 1 - 2 of 2
Results Per Page
Sort Options
Item ГЕНРІ ЛОНГФЕЛЛО – ПОПУЛЯРИЗАТОР УКРАЇНСЬКИХ ЛІРИЧНИХ ТВОРІВ (НА МАТЕРІАЛІ АНТОЛОГІЇ ПОЕТА «ВІРШІ РІЗНИХ МІСЦЕВОСТЕЙ»); HENRY LONGFELLOW AS THE PROMOTER OF UKRAINIAN LYRIC WORKS (ON THE MATERIAL OF THE POET’S ANTHOLOGY “POEMS OF PLACES”)(2011) Боднар, Оксана Ярославівна; Боднар, Ольга Богданівна; Bodnar, Oksana; Bodnar, OlhaНа основі невідомого досі матеріалу із зарубіжжя у статті здійснено літературознавчий аналіз поезій на українознавчу тематику англійською мовою та перекладів українських поетичних творів і народних пісень, які увійшли у 20-й том 31-томної антології «Вірші різних місцевостей» за редакцією Г. Лонґфелло. Відзначено піонерську, посередницьку і популяризаторську роль поета у романтичній рецепції української культури в Північній Америці та англомовному світі середини ХІХ століттяItem КОНЦЕПТ НЕПЕРЕРВНОГО ЧАСУ У ВІЛЬЯМА ФОЛКНЕРА І ВАЛЕРІЯ ШЕВЧУКА; CONCEPT OF CONTINUOUS TIME OF WILLIAM FAULKNER AND VALERII SHEVCHUK(2011) Боднар, Оксана Ярославівна; Боднар, Ольга Богданівна; Bodnar, Oksana; Bodnar, OlhaУ статті досліджено романи В Фолкнера і В. Шевчука обидва прозаїки пишуть про начебто зовсім відмінні речі, проте герої їхніх романів живуть із міфом у душі, і його конкретні прояви – це конкретні прояви законів психології. Об’єднує аналізовані твори й циклічне світовідчуття, тобто сприйняття світу як вічно повторюваного кола (циклу життя).