Урахування пом’якшуючих обставин під час призначення покарання. Addressing Mitigating Circumstances During Penalty Imposure.

Abstract
Досліджено наукові підходи до розв’язання проблеми врахування пом’якшуючих обставин під час призначення покарання. Наведено аргументи щодо недоцільності вирішення цього питання шляхом запровадження системи балів, які визначають «ціну» кожної з таких обставин. Зроблено висновок про те, що напрямом поліпшення стану призначення покарання, зокрема врахування обставин, котрі пом’якшують покарання, є пристосування практики судового прецеденту до потреб вітчизняної судової системи. Исследованы научные подходы к решению проблемы учета смягчающих обстоятельств при назначении наказания. Приведены аргументы в подтверждение нецелесообразности решения этой проблемы путем введения системы баллов, которые установят «цену» каждого из смягчающих обстоятельств. Сделан вывод о том, что направлением улучшения состояния назначения наказания, в частности учета обстоятельств, смягчающих наказание, является приспособление практики судебного прецедента к потребностями отечественной судебной системы. Article provides scientific approaches towards solution of problems concerning addressing mitigating circumstances during penalty imposure. In order to ensure adequate addressing of mitigating circumstances during penalty imposure it must be firstly admitted that these circumstances are only one of the elements of the legal norms system regulating the penalty imposure. That is why this element should not be improved separately but with respect to other related elements (aggravating circumstances, guilty person identifying data, degree of criminal act etc). Mitigating circumstances must be analyzed through evaluation of their relevance to socially dangerous actions.
Description
Keywords
призначення покарання; обставини, що пом’якшують покарання;, судова дискреція; удосконалення системи кримінальної юстиції., назначение наказания; обстоятельства, смягчающие наказание;, судебная дискреция; совершенствование системы уголовной юстиции., penalty imposture; mitigating circumstances;, court discretion; improvement of criminal justice system.
Citation